_______________________________________ Si daca nu va fi sa fie, atunci ma voi lasa purtata de vise, de zefirul fin al primaverii si de caldura ochilor tai caprui...
Sting -Fragile ...cântăreţul meu preferat şi piesa care-mi place mie cel mai mult, atât de mult încât pun şi versurile (în original)
Sting ,,Fragile,,
If blood will flow when flesh and steel are one Drying in the colour of the evening sun Tomorrow's rain will wash the stains away But something in our minds will always stay Perhaps this final act was meant To clinch a lifetime's argument That nothing comes from violence and nothing ever could For all those born beneath an angry star Lest we forget how fragile we are
On and on the rain will fall Like tears from a star like tears from a star On and on the rain will say How fragile we are how fragile we are
On and on the rain will fall Like tears from a star like tears from a star On and on the rain will say How fragile we are how fragile we are How fragile we are how fragile we are
** şi traducerea, mulţumită lui Ghanima...
Sting ,,Fragile,,
Dacă sângele curge atunci când carnea şi oţelul devin una Uscându-se în culoarea soarelui în amurg Ploaia de mâine va spăla petele Dar ceva în minţile noastre va rămâne mereu Poate ca acest ultim act a fost sortit Să pună capăt unei discuţii de-o viaţă Cum nimic nu iese din violenţă şi nimic nu a putut ieşi vreodată Pentru toţi acei care s-au născut sub o stea mânioasă Astfel încât să nu uităm cât de fragili suntem
Iar şi iar ploaia va cădea Precum lacrimile dintr-o stea precum lacrimile dintr-o stea Iar şi iar ploaia va spune Cât de fragili suntem cât de fragili suntem
Iar şi iar ploaia va cădea Precum lacrimile dintr-o stea precum lacrimile dintr-o stea Iar şi iar ploaia va spune Cât de fragili suntem cât de fragili suntem Cât de fragili suntem cât de fragili suntem
ce melodie asculti acum? – poza de noname, in MUZICA · 17.6KB
_______________________________________ "Wagahai wa neko de aru. Namae wa mada nai." "Eu sunt o pisică. Dar nume încă n-am."
